🎨 JIA Future Artists Award 2025 受賞作品紹介｜6–8歳部門 銀賞
世界中の学生たちを対象とした、未来のアーティストのための国際公募イラストコンテスト
**「JIA Future Artists Award 2025」**が開催されました。
🥉 銅賞受賞｜6-8歳部門 Qingran Chen（🇨🇳中国 / China）
夕焼け空を舞台に、ユニークなキャラクターが登場する想像力あふれる作品
🖼️ The Upset Little Cat｜すねた子猫
🎨 使用画材 / Materials Used：
オイルパステル、ソフトパステル
Oil pastels, Soft pastels
💬 作品コメント / Artist’s Comment：
このシャム猫は、澄んだ青い目とくるんと巻いたしっぽが特徴です。
まるで「何も悪いことはしていないよ」と訴えるように、悲しげで切ない表情で飼い主を見つめています。
小さな体には、不満な気持ちと、それでも分かってほしいという静かな願いが込められています。
This Siamese cat has clear blue eyes and a curled tail. It gazes at its owner with a sad pleading look as if to say I did not
do anything wrong. Its tiny figure is full of grievance and quiet hope.
📝 審査員コメント
JIA Future Artists Award 2025では、国際的に活躍するアーティスト・イラストレーターが審査員を務めました。
ここでは、6–8歳部門 銀賞を受賞した
Qingran Chen さんの作品に寄せられたコメントをご紹介します。
この悲しげな子猫のポーズは、感情がよく伝わるように丁寧に描かれています。
また、さまざまな画材が使われていることで、作品に興味深い表情が生まれています。
The pose of this sad little cat is well drawn to convey emotion, and the different materials used make for an interesting image.
Qingranさんは、静かな感情をとても繊細に捉えています。
やわらかく表現力のある筆致で描かれた「すねた子猫」は、弱さややさしさを感じさせます。
ポーズや視線によって物語を語る、繊細な表現の美しい例です。
Qingran captures quiet emotion with sensitivity. Her upset little cat, rendered with soft, expressive strokes, conveys vulnerability and tenderness. A beautiful example of subtle storytelling through posture and gaze.
猫の表情がとても個性的で印象的です。
全体のフォルムはややラフでありながら、それがかえって魅力となり、惹きつけられる作品になっています。
The expression of the cat is very unique. The overall cat shape can be rough but very appealing
🖥️ 作品公開・展示について
2025年度の受賞作品展は、国際情勢および安全面を考慮し、開催中止となりました。
また、2026年度のJIA Future Artists Awardにつきましても、同様の理由により開催を見送っております。
応募を楽しみにしてくださっていた皆さまには、心よりお詫び申し上げます。
コメント