🎨 JIA Future Artists Award 2025 受賞作品紹介｜6–8歳部門 銀賞
世界中の学生たちを対象とした、未来のアーティストのための国際公募イラストコンテスト
**「JIA Future Artists Award 2025」**が開催されました！
今年は昨年を上回るご応募をいただき、各国から個性豊かな作品が多数寄せられました✨
🥈 銀賞受賞｜6-8歳部門 Elyse Ma （🇦🇺Australia）
🖼️ 1. 王女の誕生を祝う大きな祝典 / Big Celebration, for the Birth of the Royal Princess
🎨 使用画材：
アクリル絵具、アクリルマーカー、色鉛筆（ペインティングペーパーに描画） / Acrylic paint, acrylic markers, colour pencils on painting paper
💬 コメント：
「王女の誕生を祝う大きな祝典」は、想像力あふれる場面を描いた作品です。
猫の王国のすべての住人たちが集まり、美しく純粋な“ミャウティ王女”の誕生をお祝いしています。
中央には国王と王妃が立ち、その周りを王室楽団、パフォーマー、妖精たちが囲んでいます。
Big Celebration, for the Birth of the Royal Princess is an imaginative scene. It shows everyone in the cat kingdom gathering together to celebrate the birth of the Princess Meowty, who is so pure and beautiful. The King and the Queen are standing in the middle, surrounded by the royal orchestra, performers, and fairies.
🖼️ 2. 私と猫たち / My and My Cats
🎨 使用画材：
アクリル絵具、アクリルマーカー、色鉛筆（ペインティングペーパーに描画） /
Acrylic paint, acrylic markers, colour pencils on painting paper
💬 コメント：「私と猫たち」は、私と2匹の猫を描いた作品です。
左側の猫の名前は「マンク」。長い間体調がよくなかったので、絵の中ではとびきり幸せそうに描いてあげたかったのです。
残念ながら、絵を描き終えた数日後に、マンクは天国に旅立ってしまいました。
私の両親は2匹とも中国からオーストラリアまで連れてきてくれました。
家族全員が猫アレルギーですが、猫たちをとても愛していて、私たちにとって大切な家族の一員です。
この絵は、マンクとの思い出と、楽しかった時間をいつまでも思い出させてくれる宝物です。
My and My Cats, is a painting of me and my two cats! The one on the left is named Munch, who wasn’t feeling good for a long time, so I wanted to make him look super happy in the painting. Sadly, he went to kitty heaven just a few days after I finished. My parents rescued both of my cats and brought them all the way to Australia from China! Everyone in my house is allergic to cats, but we love them so much, and they are like family to us. My painting will always remind me of Munch and how much fun we had together.
📝 審査員コメント
JIA Future Artists Award 2025では、国際的に活躍するアーティスト・イラストレーターが審査員を務めました。
ここでは、6–8歳部門 銀賞を受賞した Yuhang Yuan さんの作品に寄せられたコメントをご紹介します。
このお祝いのシーンは、まさに目のごちそうですね！
群衆の一人ひとりの顔や、音楽隊、妖精たちまで、細部にわたる描き込みが素晴らしいです。
このイラストを完成させるのに、きっと長い時間がかかったことでしょう。
This image of a celebration is a feast for the eyes! The details of all the faces in the crowd, the musicians and fairies are wonderful!I can imagine this illustration took a long time to complete.
Elyseさんの豊かな世界観とファンタジーのセンスには目を見張ります。
彼女の「王室猫の王国」は、楽しいディテール、喜びに満ちたエネルギー、奥行きのある物語性にあふれています。
群衆のさまざまな顔を眺めるのがとても楽しく、それぞれに個性的なキャラクターが宿っています。
Elyse dazzles with her rich world-building and sense of fantasy. Her regal cat kingdom is filled with delightful details, joyful energy, and layered storytelling.It’s such a joy to discover all the different faces in the crowd, each with its own distinctive character.
王室の家族が通路を歩いていて、それを群衆が歓迎し、お祝いしている様子がとても素敵です。
お祭りのような賑やかさと、楽しげな雰囲気がよく表現されています。
Love how the royal family was walking down the aisle and all the crowds welcoming and celebrating. The feeling of festival and cheerfulness are well described.
🖥️ 作品公開・展示について
現在、受賞作品はJIA Future Artists Award公式サイトにて公開中です。
ぜひご覧ください！
また、受賞作品展も開催予定です。詳細は後日SNSにてお知らせいたします。
コメント