🎨 JIA Future Artists Award 2025 受賞作品紹介｜19-22歳部門 金賞
世界中の学生たちを対象とした、未来のアーティストのための国際公募イラストコンテスト
**「JIA Future Artists Award 2025」**が開催されました！
今年は昨年を上回るご応募をいただき、各国から個性豊かな作品が多数寄せられました✨
🏆 金賞受賞｜19-22歳部門 Li Ruen Shin（🇹🇼 Taiwan）
🖼️ 1–5. 誰ひとり取り残さない / Leave No One Behind
🎨 使用画材： Adobe Illustrator, Procreate
💬 コメント：誰もが、それぞれ異なる人生の状況を抱えています。
表面上は何もなさそうに見えても、その奥には、本人にしかわからない多くの感情が秘められています。
静かにひとりで過ごす時間に、自分の中に「内なる子ども」がいることに気づくことがあります。そこには、十分に癒されず、押し込められてきた感情やプレッシャーが積もっているのです。
まずは、自分自身の内なる子どもに意識を向けることから。
そうすることで、周囲の人々も同じように悩みを抱えていることに共感できるようになります。
私は、小さな思いやりや、誰にでもできる行動から、人と人とのつながりを広げていきたい。
年齢・性別・信仰にかかわらず、誰もがきちんと愛され、誰もが「愛を届ける存在」になれるのです。
ほんの少しの優しさを広げることで、自分自身のかけがえのない価値にも気づけると信じています。
Everyone faces different life circumstances. Beneath the seemingly ordinary surface, there are many feelings and emotions known only to oneself. When staying quiet and alone, one could discover an inner child living inside their heart, accumulating emotions and pressures that are not being properly cared for.Starting by focusing on one’s own inner child, I empathize that those around me face similar challenges.Hence, I want to spread warmth and readily achievable small actions to create connections between people. Regardless of age, gender or faith, everyone deserves to be cared for, and anyone can become a transmitter of love.By spreading a little kindness, they can also deeply feel their own unique value.
🖼️ 6. 道をつくる者 / Way Make
🎨 使用画材： 水彩、色鉛筆
💬 コメント：未知の未来が、私たちを前に進むことをためらわせることがあります。
でも、その勇気はどこから来るのでしょうか？
たとえば、守りたい人、愛したい人──家族や友人などの存在があれば、
たとえ何も見えない暗闇の中でも、「愛から生まれる勇気」が、道を切りひらく力になるのです。
前を向いて、困難と向き合いながら、喜びと感謝を胸に歩み続けたいと願っています。
Sometimes, the unknown future makes us afraid to move forward. Where does courage come from?
When you have someone you want to love or protect—like family or friends—even if you’re walking through a dark sky with nothing, the courage born from love can make you a way maker.
By heading forward, we can face all difficulties with joy and gratitude.
📝 審査員コメント
JIA Future Artists Award 2025では、国際的に活躍するアーティスト・イラストレーターが審査員を務めました。
ここでは、19-22歳部門 金賞を受賞した Li Ruen Shin さんの作品に寄せられたコメントをご紹介します。
このアーティストは、デジタルとアナログの両方のイラストレーション技術を熟知し、ユニークなビジュアルスタイルと興味深い概念的なアイデアを組み合わせています。
This artist combines a mastery of both digital and analog illustration techniques, combined with a unique visual style and interesting conceptual ideas.
リーの作品は温かさと思いやりに満ち溢れ、共感と繋がりについて思慮深いメッセージを伝えています。「つながる。誰も置き去りにしない」は、明確な視覚的階層と優雅で多様なマークメイキングが際立っており、物語に深みと明瞭さを与えています。対照的に、「Way Maker」は、コンセプトは詩的ですが、より均一なマークメイキングが画面をやや平坦化させています。背景の要素も主題と競合し、感情的な焦点を薄めています。
Li’s work radiates warmth and compassion, offering thoughtful messages about empathy and connection. “Connect. Leave No One Behind” stands out with its clear visual hierarchy and elegant, varied mark-making, which adds depth and clarity to the narrative. In contrast, “Way Maker,” while poetic in concept, features more uniform mark-making that slightly flattens the image. Some background elements also compete with the main subject, diluting the emotional focus.
繋がる。誰も置き去りにしない。このアートシリーズは、色彩、構図、そして登場人物を巧みに使い、物語を紡ぐように構成されています。作品は独特の雰囲気を醸し出し、そのスタイルを美しく表現しています。分かりやすく、メッセージも明確です。
Connect. Leave No one behind, this art series is well structured to tell a story with thoughtful use of color, compositions and character. The artwork beautifully showcases the style, creating a unique atmosphere. Easy to follow and the message is clear.
🖥️ 作品公開・展示について
現在、受賞作品はJIA Future Artists Award公式サイトにて公開中です。
ぜひご覧ください！
また、受賞作品展も開催予定です。詳細は後日SNSにてお知らせいたします。
コメント