【重要なお知らせ】

JIA Future Artists Award 2025 受賞作品展につきまして、国際情勢および安全面を考慮し、本年度の開催を中止する判断となりました。詳細は、以下よりご確認ください。

JIA Future Artists Award 2025 受賞作品展 中止のお知らせ >
ホーム » JIA Future Artists Award(国際イラストコンテスト) » 受賞作品紹介 » 2025年度 » 【銀賞】NIHONBASHI UKIYO「PEOPLE」|19-22歳部門(JIA Future Artists Award 2025)
a

【銀賞】NIHONBASHI UKIYO「PEOPLE」|19-22歳部門(JIA Future Artists Award 2025)

JIA Future Artists Award 2025
JIA Future Artists Award 2025

🎨 JIA Future Artists Award 2025 受賞作品紹介|19-22歳部門 銀賞


世界中の学生たちを対象とした、未来のアーティストのための国際公募イラストコンテスト

**「JIA Future Artists Award 2025」**が開催されました!

今年は昨年を上回るご応募をいただき、各国から個性豊かな作品が多数寄せられました✨


🥈 銀賞受賞|19-22歳部門 NIHONBASHI UKIYO(🇯🇵日本 / Japan

キャンパスや電車、職場で出会った人々を描いた、NIHONBASHI UKIYOのデジタルポートレート作品「PEOPLE」 “PEOPLE,” a digital portrait artwork by NIHONBASHI UKIYO depicting people encountered in everyday settings like trains, campus, and workplace.
NIHONBASHI UKIYO《PEOPLE》— 通学やアルバイト先で出会った人々の一瞬の表情を描いた、共感を呼ぶデジタル作品
(JIA Future Artists Award 2025 受賞作品)
“PEOPLE” by NIHONBASHI UKIYO – A digital piece capturing fleeting expressions of people met in daily life
(Winner of JIA Future Artists Award 2025)

🖼️  1. PEOPLE

🎨 使用画材 / Materials Used:
PC Adobe Photoshop|PC with Adobe Photoshop

💬 作品コメント / Artist’s Comment:
この作品は、通学電車やキャンパス内、バイト先など、私が日々生活する中で出会った人々を描いたものです。私は芸術系の大学に通う大学 2 回生であり、日常の中にあるささやかな感情や人間模様に強い関心を抱いており、主に人物画を制作しています。 彼らとの出会いや会話、動作は私にとって貴重なインスピレーションの源です。作品を通して、その一瞬の表情や空気感を切り取り、観る人にもどこかで感じたことのあるような親しみや共感を抱いてもらえることを目指しました。

This artwork portrays people I encountered in my everyday life—on the train to school, around campus, and at my
part-time job. I’ m a sophomore at an art university, deeply interested in the subtle emotions and human connections that appear
in daily life, and I mainly create portraits.The moments of interaction, conversations, and gestures I shared with them are precious
sources of inspiration for me. Through this piece, I aimed to capture the fleeting expressions and atmosphere in a way that might
evoke a sense of familiarity or empathy in those who view it.


📝 審査員コメント

JIA Future Artists Award 2025では、国際的に活躍するアーティスト・イラストレーターが審査員を務めました。

ここでは、19-22歳部門 銀賞を受賞した
Suzu Itoさん
の作品に寄せられたコメントをご紹介します。

Sophie Blackall
Sophie Blackall

見知らぬ人々や通りすがりの人々を、共感と鋭い観察眼で描いたポートレート。顔がグリッド状に配置されたグラフィックな構成は、ポップアートへのオマージュとも言える魅力があります。


Portraits of strangers and passersby are drawn with empathy and perceptive observation in this graphic composition of faces arranged in a grid, that nods to pop art.

Victo Ngai
Victo Ngai

日常の人々を誠実に描いた作品。Ukiyoは、一瞬の感情を力強く表現しながら、それぞれの人物に豊かな個性を与えています。願わくば、全ての顔がより明確に異なる個性を持っていたら、集合の中にある個をより強調でき、このコンセプトがさらに深まったかもしれません。


A sincere portrayal of everyday people. Ukiyo captures fleeting emotions with bold expressiveness, giving each figure a great personality. I do wish that all the faces are unique—I think that can further enrich the concept and highlight the individuality within the collective.

Victo Ngai
Victo Ngai

作品全体を通して、さまざまな人間の感情や表情がよく表現されています。とても豊かで、それぞれの顔を見るのが楽しくなります。線画やシンプルな色使いもとても良いです。


Throughout the piece the artist shows well about different human emotions and expressions. They are so rich and it gives me fun to look at their faces. Line art and simple color usage is great too. 

🖥️ 作品公開・展示について

現在、受賞作品はJIA Future Artists Award公式サイトにて公開中です。

ぜひご覧ください!

コメント

タイトルとURLをコピーしました