🎨 JIA Future Artists Award 2025 受賞作品紹介｜9–12歳部門 銀賞
世界中の学生たちを対象とした、未来のアーティストのための国際公募イラストコンテスト
**「JIA Future Artists Award 2025」**が開催されました！
今年は昨年を上回るご応募をいただき、各国から個性豊かな作品が多数寄せられました✨
🥈 銀賞受賞｜9–12歳部門 zhanghajing（🇨🇳中国 / China）
🖼️ A Day in Fruit Town｜フルーツタウンの1日
🎨 使用画材 / Materials Used：
手描き、水彩、極細ペン
Hand-drawn, watercolor, fine-liner pen
💬 作品コメント / Artist’s Comment：
風船に乗って、たくさんの小さな動物たちが暮らす楽園に、ゆっくりと降り立ちました。
フルーツタウンでは、果物や野菜、ハンバーガーなどおいしいものがたくさんあって、にぎやかな1日が始まります。
ここは動物たちの家であり、遊び場でもあり、毎日いろいろな場所からやってくる新しい友達を歓迎しています。
私はこの場所がとても気に入っています。もっとたくさんの友達が遊びに来てくれたらうれしいです。
I slowly descended onto the paradise filled with many little animals by balloon. The busy day started in the Fruit Town, where there were plenty of delicious foods, such as fruits, vegetables, hamburgers, and so on. This place is not only the home of the animals but also their playground, welcoming new friends from different places every day. I really like it here and hope that more friends will come to visit and have fun.
📝 審査員コメント
JIA Future Artists Award 2025では、国際的に活躍するアーティスト・イラストレーターが審査員を務めました。
ここでは、9-12歳部門 銀賞を受賞した zhanghajing さんの作品に寄せられたコメントをご紹介します。
zhangxiaodan さんがこのイラストをどれほど楽しみながら描いたかが伝わってきます。想像力にあふれ、美しいディテールが詰まっていて、驚きと遊び心のある要素がたくさん詰まっています。
I love how much fun zhangxiaodan had with this illustration, which is imaginative and beautifully detailed and full of surprising and playful elements.
Zhang Xiaodanさんの《フルーツタウン》は、温かさと生命力、そして創造的なディテールで活気に満ちています。彼女の魅力的な物語は、私たちを美しく描かれた白昼夢のような世界へと誘い、まるで自分の家のように感じさせてくれます。
Zhang Xiaodan’s “Fruit Town” is bustling with warmth, life, and creative detail. Her inviting narrative draws us into a beautifully rendered daydream that feels like home.
フルーツタウンは楽しさと遊び心に満ちた世界です。どの要素も細部まで素晴らしく、見るたびに新しい発見があるのが楽しいです。細部にまでこだわった、魅力的なシーンですね。
The fruit town looks fun and playful. Every element’s details are amazing and I enjoy discovering new things every time I look at the art. It’s such a delightful scene with the great details.
🖥️ 作品公開・展示について
現在、受賞作品はJIA Future Artists Award公式サイトにて公開中です。
ぜひご覧ください！
また、受賞作品展も開催予定です。詳細は後日SNSにてお知らせいたします。
コメント