🎨 JIA Future Artists Award 2025 受賞作品紹介｜6–8歳部門 銀賞
世界中の学生たちを対象とした、未来のアーティストのための国際公募イラストコンテスト
**「JIA Future Artists Award 2025」**が開催されました！
今年は昨年を上回るご応募をいただき、各国から個性豊かな作品が多数寄せられました✨
🥈 銀賞受賞｜6-8歳部門 Zhuang Yize（🇨🇳中国 / China）
🖼️ 1. 鼻の王国の防衛戦 / The Defense of the Kingdom of Nostrils
🎨 使用画材 / Materials Used：
白厚紙、輪郭ペン、カラーペン、アクリルマーカー
White cardstock, outline pen, colored pens, acrylic markers
💬 作品コメント / Artist’s Comment：
この小さな世界には、いたずら好きの少年がいます。彼は不衛生な生活のせいで、鼻の穴に大変な問題を引き起こしてしまいました──なんとバクテリアが侵入してきたのです！
でも大丈夫、「鼻毛戦士」たちがいました。彼らはとても勇敢で、「ガトリング加工工場」の助けを借りてエネルギー満タン！バクテリアとの激しい戦いを繰り広げ、ついにバクテリアをすべて追い出して、鼻の王国の平和を守ることができました。
In this tiny world, there is a mischievous boy who, due to poor hygiene, has brought big trouble to his nostrils—bacteria have invaded!
Fortunately, there is a group of brave nasal hair warriors. They are very courageous. With the help of the “Gatling Processing Plant,” each one is full of energy and has engaged in a fierce battle with the bacteria. In the end, the nasal hair warriors emerged victorious, driving all the bacteria out of the Kingdom of Nostrils and defending the peace and tranquility of the kingdom.
🖼️ 2. おじいちゃんのやさい畑 / Grandpa’s Vegetable Garden
🎨 使用画材 / Materials Used：
白厚紙、輪郭ペン、カラーペン、アクリルマーカー
White cardstock, outline pen, colored pens, acrylic markers
💬 作品コメント / Artist’s Comment：
この作品は、絵本のストーリー『おじいちゃんのやさい畑』から着想を得ました。おじいちゃんには面白くて不思議な畑があり、そこではにんじん、なす、かぼちゃなどの「やさいベイビー」たちが生き生きと動いています。
おじいちゃんは大きなかごを持ち、帽子をかぶって畑にいますが、やさいたちはまだまだ彼にいたずらを仕掛けています。
The inspiration comes from the picture book story “Grandpa’s Vegetable Garden.”
The old man has an interesting and magical vegetable garden where the vegetable babies are all alive, including carrots, eggplants, pumpkins, and so on. Grandpa is holding a large basket and wearing a hat, with the vegetables still playing tricks on him.
📝 審査員コメント
JIA Future Artists Award 2025では、国際的に活躍するアーティスト・イラストレーターが審査員を務めました。
ここでは、6–8歳部門 銀賞を受賞した Zhuang Yize さんの作品に寄せられたコメントをご紹介します。
この作品は、今回のコンペティション全体の中でも特にお気に入りのひとつです。
クモの大胆なグラフィックな形と、人物やハシゴ、ヘリコプターの繊細な線との対比がとても素晴らしいです。
This is one of my favorite pieces in the entire competition. I love the juxtaposition of the bold graphic shapes of the spider with the fine lines of the figures , ladders and helicopters.
Zhuangさんの作品からあふれる喜びは、見る人にも伝染します。
キャラクターたちは個性とエネルギー、そしてユーモアに満ちていて、彼のビジュアルストーリーテリングの巧みさには本当に感心させられます。
どの作品もまるで絵本の1ページが生きているかのよう。
これからも今と同じように、心から絵を愛し続けてほしいです。その思いが作品からしっかりと伝わってきます。
The joy in Zhuang’s work is truly contagious—his characters are full of personality, energy, and humor. His command of visual storytelling is especially impressive; each piece feels like a storybook page come to. I hope he continues to love drawing as wholeheartedly as that love shines through in his work now.
たった6歳とは思えないほど、全体として非常に創造的で楽しい作品です。
彼は、絵を通じて想像力と物語性を見事に表現する方法を知っています。
Even though the artist is only 6, the overall drawing is very creative and fun. He knows how to show imagination and story through his drawing.
🖥️ 作品公開・展示について
現在、受賞作品はJIA Future Artists Award公式サイトにて公開中です。
ぜひご覧ください！
また、受賞作品展も開催予定です。詳細は後日SNSにてお知らせいたします。
コメント