The name of the client

NPO Japan-Korea Cultural Exchange Association

The media in which the illustration used

Event logo and photo panel

Artist's comments

「多様性★ミュージック K-POP最強の新人登竜門「KMF」@横浜アリーナ」 日本で一番長く最高の伝統を誇るK-POP最強の新人登竜門「KMF」。
万国共通の言語である音楽を通して、躍動感あふれる次世代のニューライジングスターたちの勢いを、弾ける様な炭酸をモチーフにロゴ・フォトパネルを制作させて頂きました。
炭酸のように弾ける様な躍動感を、多くの人に感じてもらい日韓のミュージックシーンを盛り上げれたら、という願いを込めています! 

"Diversity★Music K-POP's Strongest Newcomer Gateway "KMF" @Yokohama Arena" KMF is the strongest newcomer gateway to K-POP, boasting the longest and greatest tradition in Japan.
I created a logo and photo panel with a fizzy carbonation motif to express the momentum of the next generation of dynamic new rising stars through music, a universal language.
I hope that many people will feel the fizzy carbonation and liven up the Japanese and Korean music scenes!

Judges' comments

大きなパネルやモニターにも映えるイラストで、KPOPファン層である若い世代や流行に敏感な層にもうけるデザインに仕上がっていると思います。
大規模かつ現代の流行イベントの制作案件で活躍されていることが素晴らしいです。
イベントの盛り上がりにしっかり作品が貢献していると感じました。

The illustrations look great on large panels and monitors, and I think the design will appeal to the younger generation of K-pop fans and those who are sensitive to trends.
It's great that they are involved in the production of large-scale, modern, popular events.
I felt that their work contributed greatly to the excitement of the event.

Yuko Shimatani

躍動感があり、わくわくさせてきます。
日韓のミュージックシーンを盛り上げる良い広告になったと思います。

It's dynamic and exciting.
I think it's a great advertisement that will liven up the Japanese and Korean music scenes. 

Mika Hosokawa

毎回、タムチンキランドのプロジェクトを楽しく拝見させて頂き、躍動感ある大型イラストに圧倒されています。
今回の作品は色使いがとても可愛く、映像にも合ったポップなロゴやキャラクターに感動いたしました。

 I always enjoy looking at Tamchinkiland's projects and am overwhelmed by the dynamic large-scale illustrations.
The colors used in this work are very cute, and I was impressed by the pop logo and characters that matched the video.

Ryoko Uchino

タムチンキ王国さんの描くポップなイラストはパワーがあり、このような楽しいイベントの広告にはピッタリだと思います。
日本では大人しい感じのイラストが多い中で、楽しく躍動感のあるイラストを描かせたら、この人の右に出る者はいないと思います。

The pop illustrations that Tamchinki Land draws are powerful and I think they are perfect for advertising a fun event like this. In Japan, there are a lot of illustrations that have a subdued feel, but when it comes to drawing fun, dynamic illustrations, I don't think anyone can beat Tamchinki Land.

Takahiro Kanie

NEXT PAGE