銀賞

AN PING （Taiwan）
作品名The Visitor／他4作品

作品説明
“Welcome to the story museum.”
“Feel free to choose a story you like.”
The visitor with a blue hat started his adventure in the story museum.
While flipping through the pages, he met different characters i n each chapter.
The long journey is drawing to an end, but the story will be continued.

銀賞

Chen Chen （UK）
作品名Days In London1／他4作品

作品説明
‘Days in London’ was inspired by how the city makes me feel and what I see.
I have lived in the city for almost two years, and in that time, I have felt the energy and diversity of the city, the combination of fast and slow pace.
The scenes in the London series are all from places I have visited, and as an illustrator, I prefer to document London in the form of illustration rather than a camera; I want to use a stronger visual narrative to communicate my London to the public.

銀賞

FOURTIN （Hong Kong）
作品名The Toy Doctor／他4作品

作品説明
My artworks generally explore the importance of love and tragedies of life.
To express these issues, I built an imaginary toyland with fairy tales.
It is a utopia full of toy buddies which can accommodate all pain.
In this series of digital illustrations, I created several kids wearing different masks which represent their struggles and personalities.
The colorful scenes show their fantastical world.

銀賞

Jiuer （China）
作品名The bear of Oroqen／他4作品

作品説明
Oroqen is a minority living in the north of China.
In the long years, Oroqen people lived by hunting in the forests of Daxing ‘an Mountains.
They believed that they were a part of the earth like all life in the forest.
China’s traditional line drawing method is adopted, and decorative details of Chinese painting are added on the basis of realism, so as to convey the unique life flavor of Oroqen people, the son of the forest, shown in the story.

銀賞

Weston Wei （USA）
作品名Bless you／他4作品

作品説明
Oroqen is a minority living in the north of China.
In the long years, Oroqen people lived by hunting in the forests of Daxing ‘an Mountains.
They believed that they were a part of the earth like all life in the forest.
China’s traditional line drawing method is adopted, and decorative details of Chinese painting are added on the basis of realism, so as to convey the unique life flavor of Oroqen people, the son of the forest, shown in the story.

銀賞

WINCY （Hong Kong）
作品名Bamboo Craft Festival／他4作品

作品説明
In response to the rapid urbanization of Hong Kong and the resulting loss of its cultural diversity, a Bamboo Craft Festival is designed with elevated bamboo platform and structures, creating a festival space for cultural heritage and craftsmanship celebration.
To preserve and revitalize these valuable practices, the festival takes place annually aiming to engage public to explore the local street cultures and craftsmanship, through workshops, and performance, embodying the spirit of Hong Kong.

銀賞

Yazhi Zheng （USA）
作品名New World Adventure (1)／他4作品

作品説明
Creating rainbow-looking colors and gorgeous elements is my mission to bring into every piece.
As an artist born and raised near the sea, my work inescapably integrated with the flowing water.
Like the calm and inclusive ocean, the lyric stars and the sky are the emotions I often express and the fantasy world I create.
I use incredible colors and beautiful nature, combined with digital media, to create strong visual effects and lovely details.

銀賞

JUN ZHOU （USA）
作品名the Broken Moon／他4作品

作品説明
These mazes explore the use of paper games as an educational tool for children aged 6 to 8, mainly to cultivate children’s mathematical thinking and problem-solving skills.

銀賞

ShirleyGong （China）
作品名The Wall／他4作品

作品説明
Fragments from dreams.s

銀賞

YUWEI LI （China）
作品名Futuristic City 01／他1作品

作品説明
“Futuristic City” envisions a future city where futuristic architecture seamlessly incorporates elements of art deco, and art nouveau styles, creating a harmonious fusion of classic aesthetics and innovation.

銀賞

LUCAS LEÓN （Chile）
作品名Before judgement／他4作品

作品説明
I find myself intimately with the details of art, it heals me and teaches me deeply about existence, and I want to share it as best I can to create real connections with others.
I know that dedicating myself to art is dedicating to love, it is the work of expressing something honest.
Despite our mistreated world and society, that love is in helping us to talk with the soul, from there I trust what comes out, what connects, and what that disarticulates to build another rebel and more open being.

銀賞

Matu （USA）
作品名The Chess Board／他4作品

作品説明
The Room is based on the author’s childhood experience and trauma that sexual harassed by a teacher as the inspiration for the creation.
I linked the protagonist with different space, scenes and installations, trying to express the strange in this way and expressing the repressed and ambiguous emotions.
Through my illustrations in The Room, I want to communicate with viewers who have the same experience, to trigger empathy, to achieve self-healing and to help others.

銀賞

Xinyue Zhu （China）
作品名Ode to the Emperor1／他4作品

作品説明
This work tells the harm of obedience education suffered by Chinese children from the 1980s to the 1990s.
Parents during this period were still influenced by traditional Chinese Confucianism, emphasizing “patriarchy” and “obedience”.
The most typical features are emphasizing academic performance, demanding absolute obedience, and responding to children’s mistakes with beatings and scolding.
The father is like an emperor——majestic and forbidden to disobey.

銀賞

ZiruoWang（ZiruoWang）
作品名HCity Explorer

作品説明
With cars zoom past blasting music, all types of people in their candy-colored clothes going on about their days, this work will transport viewers to the hectic street of a big city, evoke feelings of togetherness and curiosity, and make them feel that everyone has a beautiful landscape that exists in each one of our heart, and that is what make us unique and loved for just being who we are.

銀賞

CYAN LIN（China）
作品名Animal Testing Will Be History／他1作品

作品説明
Years ago, most brands would test their products on animals before launching them in order to save money on product development.
Nowadays, more and more beauty brands are taking a strong stance on animal protection, donating a percentage of sales to charities for animal protection funds, or taking practical action to promote, convince and encourage ‘zero cruelty’.
Animal testing has been set as a “bottom line” by hundreds of brands around the world.
“Animal testing” is history.

銀賞

LINLI（China）
作品名Guqin Impression／他2作品

作品説明
As a Guzheng player and illustrator, I created this set of illustrations to visualize the “life image” of three main traditional Chinese instruments and give them new life in a more modern aesthetic way.

銀賞

MatsuiAyaka（Japan）
作品名drawing room／他2作品

作品説明
I research various cultures and histories and draw illustrations that include stories.

銀賞

PINGNAN（USA）
作品名Eyeball Plantation／他3作品

作品説明
The Eyeball Plantation is a little world I created where humans are born blind, and seemingly docile elves are raised in captivity on “eyeball plantations” to provide eyeballs and eyeball repair services to humans.
I want to create cute but slightly spooky pictures to depict the life of the elves.
Here are only four finished illustrations centered around themes such as supplying eyeballs to humans, repairing eyeballs for humans, house-moving elves, and the way of showing favor between elves.

銀賞

RIKI（China）
作品名The Little Theater in My Head (1)／他3作品

作品説明
“The Little Theater in My Head” is inspired by my daily life, depicting how I and my emotions coexist, and me and my fantasy world.
The process of drawing this group of works is also the process of exploring my own painting style.
The inspiration of “Cat’s Free Time” comes from my cat.
In the process of getting along with it, I found that the cat is very grumpy and he has his own ideas.
So I will fantasize that my cat may be a magician in another world, or enjoy leisure time at the beach!

銀賞

PureHay（Hong Kong）
作品名Unwavering belief／他4作品

作品説明
《People’s emotions don’t change, but the way they express themselves changes, living between disassembly and assembly》
When I was working on Pure Cyber, I often imagined human life in the future.
In the end, I came to the conclusion that no matter how the times change, human beings must have various lusts.
In the world of punk, even human lust is “dataified” and becomes visible to the naked eye.
And people’s emotions are easily interfered with by the surroundings and become tattered, and they easily become emotionally unstable.
“Disassembling and assembling” is exactly the key to thinking of people in the future, and that is the origin of “Cyber Rhapsody”.
I hope that the viewer will have an opportunity to think again about life in the future world.